李安電影改編音樂劇《囍宴》全球首演5月登台

文策院投資國際合製表演藝術首例 

臺美跨國合作 推升音樂劇進軍國際豐沛能量 3/12正式售票！

【記者許家源/綜合報導】

李安經典電影《囍宴》（The Wedding Banquet）改編全新音樂劇，將於今年5月於臺北表演藝術中心全球首演！這部首度集結了美國百老匯創作團隊與臺灣劇場團隊、臺美跨國共同打造的音樂劇，5月24日至6月2日將於臺北表演藝術中心大劇院首演並連演6場，9月將移師至高雄衛武營國家藝文中心。3月12日中午12時於udn售票網正式售票！

《囍宴》音樂劇改編自李安1993年上映的奧斯卡最佳外語片入圍電影，由華文音樂劇公司出品製作、文化內容策進院聯合出品，臺裔美籍百老匯明星楊呈偉（Welly Yang）、美國東尼獎得主布萊恩·約基（Brian Yorkey）、好萊塢劇作家麥特·艾迪（Matt Eddy）及作曲配樂大師伍迪·朴（Woody Pak）共同創作﹔更邀來獲獎無數的美國百老匯資深導演戈登·格林伯格（Gordon Greenberg）執導及美國編舞家艾蒙·佛利（Eamon Foley）擔綱編舞，以及葛萊美奬提名音樂家安瑪麗·米拉佐（AnnMarie Milazzo）加入人聲編曲，同時攜手臺灣資深劇場設計群打造視覺舞美。臺美人才深度共創，盼透過國際合作，提升臺灣文化內容國際市場競爭力，將臺灣故事推向世界舞台。 

擔任出品製作方的華文音樂劇董事長暨執行長郭柏毅表示，《囍宴》音樂劇是國內首例與美國百老匯創作團隊直接合作的原創製作，從核心創作端到表導群，雙方皆密切交流，將會是一個具有國際水平、同時能充份感受到跨文化交織共融的作品。郭柏毅也表示，過去臺灣音樂劇在創作產製環節上大多自我摸索，但事實上在百老匯，音樂劇有非常專業且完整的創作及產業鏈﹔透過與國際人才的合作，不僅能夠提升音樂劇的創作質量，也能夠直接學習到成熟市場的產業環節，同時更將市場打開，讓作品擁有能夠走向國際的能量，開拓長遠發展性。 

文策院為此次作品的聯合出品方。董事長蔡嘉駿表示，《囍宴》音樂劇是文策院第一個投資的國際合製表演藝術項目，相信美國百老匯的人才與產業經驗，有助於臺灣表演藝術產業的商業化和產業化發展。文策院也期待未來能促成更具規模的投資案、支持多元題材作品之產製，增加更多臺灣與國際合作的機會。 

擔任《囍宴》音樂劇總製作人、同時也是劇本創作者之一，臺裔美籍百老匯明星楊呈偉表示，過去雖然他曾將自己在美國創作的音樂劇帶到臺灣演出，但始終沒有與臺灣本地人才合作的機會。透過這次全新製作，將臺灣及美國的音樂劇人才串連一起合作，不僅是文化藝術上的跨國交流，更期待能帶領臺灣優秀的音樂劇人才站上國際舞台。 

本次《囍宴》音樂劇亦有遠東集團徐元智先生紀念基金會及台北遠東香格里拉贊助支持，亦期透過與基金會共同攜手，在藝文人才培育與教育推廣方面著力，推動人文與藝術的創新，以實現高度人文素養的現代化社會，並發揚臺灣文化躍上國際。 

跨越文化與時代 《囍宴》音樂劇以當代視角全新演繹經典之作

《囍宴》音樂劇故事架構延襲電影原作，敘述從臺灣移居美國的男主角高偉同，與同性伴侶賽門（Simon）穩定交往，然而面對父母的催婚，他使終不敢向父母說出實情。為了滿足父母的期望，他與面臨簽證到期、需要綠卡的女主角顧威威，計劃了一場「假結婚」。但原本只想草草公證的假結婚，卻演變成一場盛大的結婚囍宴…… 

在改編上，《囍宴》音樂劇將故事背景設定為現代，並全新打造近30首包含電子音樂等流行曲風的歌曲，舞臺場景視覺更融合東西方傳統與當代，甚至還將紐約夜店搬上舞臺，整齣戲散發摩登時髦感，以新時代的視角全新演繹李安經典鉅作。 

百老匯《阿拉丁》男主角要來台灣了！領銜主演李安經典電影改編《囍宴》音樂劇

而此次《囍宴》音樂劇在臺灣的首演，更首度邀請到曾飾演百老匯音樂劇《阿拉丁》（Aladdin）男主角的美國百老匯明星⎯梁厚泰（Telly Leung），以及百老匯《西城故事》（Westside Story）的男主角⎯麥特·辛格勒德克（Matt Shingledecker）來台領銜主演！消息一出就讓劇迷萬分期待！ 

梁厚泰（Telly Leung）是百老匯少數的成功華裔演員代表，歌唱實力及演技頂尖，曾參與7部百老匯製作的知名音樂劇，迪士尼音樂劇《阿拉丁》（Aladdin）是他的代表作之一﹔除了音樂劇演員身份，他同時也在美國執導新音樂劇作品，近期更參與Netflix《唐人街戰士》（Warrior）。而外型高大帥氣的麥特·辛格勒德克（Matt Shingledecker），主演過包含《西城故事》（Westside Story）、《女巫前傳》（Wicked）、悲慘世界（Les Misérables）等多部百老匯大劇，擁有令人起雞皮疙瘩的歌唱實力與溫暖又充滿愛的演技。百老匯男主角首度齊聚台灣！國際明星們的戲劇張力加上視覺、聽覺的現場感受，將讓觀眾再次被故事感動。 

《囍宴》音樂劇還重磅遴選多位臺灣知名歌手演員，包含近期擔任迪士尼經典動畫《小美人魚》中文版主題曲演唱的實力美聲閻奕格，將擔綱女主角！加上劇場資深演員羅北安及金鐘獎女星苗可麗，以及台灣音樂劇演員李少榆、周家寬、張芳瑜、張擎佳、陳希瑀、陳奕均、康雅婷、黃奕豪、黃匯森、薛定洲、藍紫綾等，為觀眾帶來國際級的音樂劇盛宴！詳細購票資訊請上華文音樂劇官網或udn售票網（https://tickets.udnfunlife.com/）查詢！ 

✦正式售票：2024/03/12（二）中午12:00 

✦演出地點：臺北表演藝術中心大劇院（台北市士林區劍潭路一號） 

✦票價：NT $ 800 ~ $ 4,200 

✦演出場次： 

2024/05/24（五）19:30、2024/05/25（六）14:30、2024/05/26（日）14:30、2024/05/31（五）19:30、2024/06/01（六）14:30、2024/06/02（日）14:30 

✦購票網址：https://huamusical.tw/t18zabRr