印度總統為賈坎德邦高等法院新大樓揭幕(有影)

印度總統 Smt Droupadi Murmu （2023 年 5 月 24 日）在蘭契為賈坎德邦高等法院的新大樓揭幕。 

總統在講話中說，賈坎德邦高等法院新大樓的落成典禮是具有里程碑意義的事件。這座建築以其現代化的設施和最先進的物理基礎設施著實令人印象深刻。她指出，整個校園的設計和建造都牢記節能原則。植樹造林以及各種樹木的存在使它成為真正的綠色校園。她表示相信賈坎德邦高等法院的新大樓將激勵其他公共和私人組織將環境作為其類似性質項目的核心因素。

總統說 法院是正義的殿堂。當我們使用“祈禱”這樣的詞時，這個國家的人民懷著信心看待法庭，甚至法律語言也反映了這種感覺。人們自己賦予法院伸張正義和糾正錯誤的權力。她補充說，這確實是一項非常嚴肅的責任。

總統說，訴諸司法的問題有很多方面。成本是其中最重要的因素之一。據觀察，訴訟費用往往使許多公民無法伸張正義。作為回應，各個當局採取了一些受歡迎的舉措，包括開設免費法律諮詢室。她敦促所有利益攸關方進行創新思考並找到擴大司法範圍的新方法。

總統說，訪問的另一個方面是語言。由於英語一直是印度法院的主要語言，因此很大一部分人被排除在這一過程之外。正義的語言應該具有包容性，以便特定案件的當事方以及廣大感興趣的公民能夠成為系統中的有效利益相關者。她說，在賈坎德邦這樣語言豐富的邦，這個因素變得更加重要。她表示相信，當局正在考慮如何讓那些對英語以外的語言更熟悉的人更容易接受法庭程序。

總統重申有必要使未受審的人能夠伸張正義。她說，問題背後的原因之一是法院負擔過重，這也損害了訴諸司法的機會。她說，問題很複雜，但事實是，仍有大量人在監獄裡受審多年。監獄人滿為患，使他們的生活更加艱難。她說應該解決問題的根本原因。她說，很高興看到這個問題得到廣泛關注，這個問題正在辯論中，法律界的一些最優秀的頭腦正在處理此事。她很高興地註意到，已經採取了若干步驟，使司法系統更易於使用和更具包容性，尤其是對印度社會不同階層的婦女而言。

總統在結束講話時強調了與執行法院判決有關的問題。她敦促印度首席大法官、聯邦法律和司法部長、高等法院首席大法官、法官、律師和其他利益相關者設計一個系統來處理判決不執行的案件。她強調，多年來為案件付出時間、精力和金錢的人們應該得到真正意義上的正義。

當天早些時候，總統在蘭契的 Bhagwan Birsa Munda 和 Lance Naik Albert Ekka 雕像前獻花致敬。她還在蘭契的 Raj Bhavan 與賈坎德邦的 PVTG 成員進行了互動。